/aw a C s U THE MEANING OF THE OLD TESTAMENT WORDS TRANSLATED AS quot SIN quot Girdlestone says quot The pictorial power of the Hebrew language is seldom exhibited more clearly than in connection with the various aspects of evil Every word is a piece of philospphy nay it is a revelation quot It is impossible through the five or six English words to translate the full English words to translate the full concept of sin as pictured in the thirty eight separp